GEOVANA com sua tia SOCORRO,  PRISCYLA  e sua tia ANTONIA RAMOS

TEXTO LITERÁRIO INFORMATIVO: PRIMEIRO PRÊMIO: UMA MEDALHA DOURADA, CONFERIDA A ANA MARIA MIRANDA LUNA

                                               NAVEGAR É PRECISO  revisado

O português é provavelmente de todas as línguas do mundo a que mais deixou

marcas nas línguas de outros países.

O primeiro império comercial do mundo foi, sem dúvida, o de Portugal.

Pelos mares nunca dantes navegados, uma enorme semeadura foi feita...de fonemas.

De palavra em palavra, os portos foram se aportuguesando.

Nosso idioma era a língua falada, era o meio de comunicação entre os marinheiros da época. Mais ou menos, o que é o inglês hoje.

Percorreram a Índia, China, Malásia, Japão, Indonésia, Vietnam, Itália, Espanha...

Assim foram os portugueses navegando precisamente para aproximar o mundo.

No japonês, apenas para citar um exemplo, há mais de 250 palavras de origem portuguesa e, além disso, há pratos da gastronomia japonesa que são adaptações de pratos portugueses. E o mais famoso é o TEMPURÁ.

Mas há também a influência nos doces japoneses com ovos e açúcar, bolos e cremes.

O nome tempurá, empanados fritos de legumes, é certamente de origem portuguesa.

No século XVI, os católicos abstinham-se de comer carne nos dias que então eram de “TÊMPORAS” e hoje para nós chamamos de jejum da semana santa.

Os portugueses no Japão, em suas viagens, como bons católicos, comiam nestes dias apenas legumes e peixes, que eram empanados e fritos!!

 Foi um espanto para os japoneses que apenas os consumiam crus ou cozidos.

A associação das palavras foi imediata: têmporas... tempurá.

Podemos fazer uma comparação com o que seria nos dias de hoje, um intercâmbio cultural.  Os estudantes trocam de países para conhecerem culturas, idiomas.

Alguma diferença dos patrícios? Além é claro, da parte comercial.

Hoje em dia ainda existe um prato em Portugal muito semelhante à tempurá, denominado peixinhos da horta. Uma espécie de feijões verdes empanados e fritos.

Vamos conhecer algumas palavras portuguesas que enriqueceram o idioma japonês ?

Iesu/Jesus, botan/botão, koppu/copo, pan/pão, shabon/sabão e muitas outras...

Pelas ondas do mar, marcas precisas da navegação foram deixadas:

nosso rico Português!  Estás a ver???

ORGULHA-TE, POIS, DO IDIOMA QUE FALAS!

FONTE: E-mail de  ANA LUNA

Coisa, tu quer ser hexa?

CAMPEONATO PERNAMBUCANO ONDE O SANTA CRUZ TIROU O HEXA DO SPORT.

DESABAFO DO AMIGÃO JOSÉ PÓVOAS ENVIADO POR E-MAIL PARA MIM E AMIGOS(AS)

A saúde no Brasil está uma vergonha. Alem de ser praticada por incompetentes e maus profissionais. A semana passada,constatáram que a mulher estava morta.A colocaram no saco plástico,e em seguida na geladeira. Passou duas horas no congelador.A sorte, foi que uns parentes desconfiaram, e abriram o saco. Lá estava a mulher viva, após duas horas no frigorífico. Foi Deus quem mandou esses parentes pra dá uma olhada no cadáver. Ontem, um senhor foi conduzido ao hospital,  porém não foi atendido porque não tinha maca para transportar esse paciente.Após horas esperando,chegou a falecer.Isso é revoltante. Falta de respeito,e atenção com o ser humano. Posso estar enganado,mas vamos chegar ao tempo que se usava a lei da força para se conseguir as coisas, principalmente a justiça. Deus queira que não cheguemos a esse ponto.  Aí está a razão por dar minha corrida e marombada todos os dias.Isso é pra evitar de cair nas mãos desses incompetentes,que não tem amor ao próximo, principalmente,nos pobres.Aceito de todo coração,quando me chamam de maluco.Com meus sessenta e nove anos (69). Agradeço ao Criador,por me dá saúde e coragem, para dá minha malhada. Sim, serei maluco,até o dia que Deus me tirar esse tesouro,só assim,passarei a ser uma pessoa sâ, e não maluco.Meus amigos(as), se vc baixar o hospital, e fechar os olhos, pode se considerar um cadáver, não tem o direito nem de dormir..kkkkk... Abração.JPÓVOAS.:
Fonte: E-mail de José Póvoas

HOMENAGEM DE SOLIDARIEDADE QUE RECEBI DOS QUERIDOS CONTERRÂNEOS, DURANTE A SERENATA DE JANEIRO DE 2011 DO ENCONTRO DOS BONCONSELHENSES  EM FRENTE A CASA DE MINHA MÃE NA RUA JOSÉ AMARAL EM BOM CONSELHO-PE.

SONETO DE AUTORIA DO AMIGÃO JOSÉ FERNANDES COSTA

Soneto por acaso!

Pelas cabeceiras da vida ainda eu sigo /absorto com as árvores do outono.Não me assusta que me dêem o abandono /nem os castigos do mundo por castigo. Sentimentos bons eu cultivo e os persigo /descendendo do macaco, sou o símio e sou o mono.Não me espanta que o cão morra sem dono /nem me deslumbram as bobagens que ora digo. Sinto-me disposto pra levar a minha sina /olho a velha que foi moça e vejo a moça que já foi menina,Vi e atravessei novas, antigas e boas estradas. No emaranhado dos meus dias passados e idosDias alegres, outros tristes, mas todos bem vividos,E que fizeram parte das minhas longas caminhadas.


José Fernandes Costa - Recife

PALAVRAS DE AGRADECIMENTOS DO CORONEL FERNANDO BELO, PELA NOSSA PRESENÇA A SUA POSSE NA A M E - RJ

Meu querido amigo e Irmão Pedro, quem deve agradecimento na realidade
sou eu. A reunião de ontem se teve o tom festivo deveu-se à presença
de pessoas queridas, vibrantes, amigas, como a sua, a do Valdemir e do
José Póvoas.
Bom Conselho esteva presente em minha posse; além disso, nada mais
poderia encher-me de alegria, de felicidade.
A AME (Associação dos Oficiais Militares Estaduais/RJ), antigo Clube
de Oficiais da Polícia Militar e Corpo de Bombeiros Militar, estará
permanentemente de portas abertas para os nossos conterrâneos. A falta
mais significativa foi a do nosso querido e saudado Paulo Tavares.
Tenho certeza de que sua ausência foi tão somente física... Que ele,
de onde estiver, possa nos irradiar toda a luz para o melhor
desempenho das funções ora assumidas, que eu faça tão bem como ele o
fez durante anos e anos, na Presidência do COR.
No mais, muito obrigado pela presença e pela profissional e competente
cobertura jornalística, rsrs.
Com meu fraternal abraço, Fernando Belo